1
00:00:01,840 --> 00:00:03,800
[Pep] Bersabarlah, teman-teman. Menjadi mabuk.
2
00:00:03,880 --> 00:00:05,880
[musik menegangkan diputar]
3
00:00:08,240 --> 00:00:09,920
Kita semua bersama di sini?
4
00:00:10,680 --> 00:00:13,240
Apakah kamu ingin bermain
di final Liga Champions?
5
00:00:13,320 --> 00:00:14,160
-Ya?
-Ya!
6
00:00:24,440 --> 00:00:25,880
[burung bernyanyi]
7
00:00:27,080 --> 00:00:29,280
{\an8}[reporter 1] Ayo berangkat
untuk perebutan gelar hari Rabu
8
00:00:29,360 --> 00:00:31,240
{\an8}antara Manchester City dan Arsenal.
9
00:00:31,320 --> 00:00:34,280
[reporter 2] Hasil imbang Arsenal
membuat mereka unggul lima poin di puncak,
10
00:00:34,360 --> 00:00:37,880
tapi yang terpenting, mereka sekarang sudah bermain
dua pertandingan lebih banyak dari City.
11
00:00:37,960 --> 00:00:40,560
[pakar] Klub Sepak Bola Arsenal
adalah institusi yang sangat besar.
12
00:00:40,640 --> 00:00:42,440
Mereka kembali ke puncak karena suatu alasan,
13
00:00:42,520 --> 00:00:44,880
dan mereka punya kesempatan
untuk unggul delapan poin
14
00:00:44,960 --> 00:00:48,360
dalam perburuan gelar Premier, dan entah bagaimana,
delapan poin itu kini telah hilang.
15
00:00:48,440 --> 00:00:50,440
[Pep] Ini sangat penting, bukan menentukan,
16
00:00:50,520 --> 00:00:54,320
karena masih banyak pertandingan sulit
untuk kedua belah pihak.
17
00:00:54,400 --> 00:00:59,200
{\an8}Masih banyak permainan yang harus kita mainkan, tapi,
eh, kita tidak bisa memungkiri betapa pentingnya hal itu.
18
00:00:59,280 --> 00:01:01,440
{\an8}-Hari yang indah. Lihat, luar biasa.
-[produser] Akhirnya.
19
00:01:01,520 --> 00:01:02,560
{\an8}Ya, akhirnya.
20
00:01:04,000 --> 00:01:05,520
Erling, ambilkan sepatu botku, Nak.
21
00:01:05,600 --> 00:01:06,840
[obrolan tidak jelas]
22
00:01:06,920 --> 00:01:09,240
[Haaland] Itulah bedanya
antara aku dan kamu.
23
00:01:09,320 --> 00:01:10,200
Saya orang baik.
24
00:01:10,760 --> 00:01:12,080
[Grealish] Wah, wah. Tunggu.
25
00:01:12,160 --> 00:01:15,400
Siapa yang turun dan mengambil Domino Anda
dan diantar ke rumahmu?
26
00:01:16,520 --> 00:01:20,080
[Dias] Itu sulit,
dan itu akan sulit sampai akhir
27
00:01:20,160 --> 00:01:22,040
karena sangat mudah untuk melihat jauh ke depan,
28
00:01:22,120 --> 00:01:27,640
dan sangat mudah bagi Anda untuk kehilangan fokus
ke dalam hal-hal yang menurut Anda mungkin terjadi.
29
00:01:27,720 --> 00:01:30,560
Dan itulah satu hal
itu bisa membuatmu terbunuh.
30
00:01:31,280 --> 00:01:34,240
Terkadang, di liga sepak bola,
kamu punya final,
31
00:01:34,320 --> 00:01:36,520
meskipun begitu
mereka... secara teknis mereka bukan final,
32
00:01:36,600 --> 00:01:39,840
pertandingan Arsenal itu terasa,
cukup banyak, seperti final.
33
00:01:41,800 --> 00:01:45,280
[Natalie Gedra] Kami ingin merasakannya
pertandingan penentuan gelar,
34
00:01:45,360 --> 00:01:49,040
dan kami merasakan hal itu
dari, "Oke, ini besar."
35
00:01:49,120 --> 00:01:50,520
“Ini… Pertandingan ini besar.”
36
00:01:51,080 --> 00:01:53,720
[Dias] Setiap tahun,
ada lawan yang kuat,
37
00:01:54,320 --> 00:01:57,360
itu sempurna
karena itu hanya membuat kemenanganmu lebih baik.
38
00:01:58,240 --> 00:02:00,440
Hanya satu lagi... satu lagi.
39
00:02:01,240 --> 00:02:02,880
Hanya hari lain di kantor.
40
00:02:04,720 --> 00:02:08,400
[pakar] Manchester City
sedang dalam performa fantastis saat ini.
41
00:02:08,480 --> 00:02:10,480
Perebutan gelar sangat seimbang.
42
00:02:10,560 --> 00:02:14,360
Fakta bahwa Arsenal telah kehilangan poin
telah memberikan insentif lebih lanjut kepada City
43
00:02:14,440 --> 00:02:16,800
untuk terus mencoba
untuk memburu mereka di puncak.
44
00:02:16,880 --> 00:02:19,240
Kota, seperti yang kita lihat sebelumnya
pada tahap musim ini,
45
00:02:19,320 --> 00:02:22,160
bisa tanpa henti,
dan mereka harus tidak kenal lelah.
46
00:02:22,240 --> 00:02:25,880
[komentator] Kalahkan keduanya
dari kedua sisi ini sungguh tidak terpikirkan.
47
00:02:30,000 --> 00:02:33,320
Saya ingin memberi Anda saran untuk tipe ini
pertandingan melawan lawan ini.
48
00:02:33,400 --> 00:02:34,680
Kami sudah bermain dua kali.
49
00:02:34,760 --> 00:02:37,720
Jika Anda tidak menyelesaikan masalah
dengan pergelangan kaki, untuk tendangan,
50
00:02:37,800 --> 00:02:41,120
untuk lutut, untuk bahu,
maka kamu tidak berkompetisi.
51
00:02:41,640 --> 00:02:43,800
Hari ini sesederhana itu
melawan lawan.
52
00:02:43,880 --> 00:02:46,080
Anda harus menikmati ditendang.
53
00:02:46,760 --> 00:02:48,840
Anda harus menikmati rasa sakit.
54
00:02:48,920 --> 00:02:51,640
Setelah tendangan, berdiri dan lakukan satu kali lagi.
55
00:02:51,720 --> 00:02:54,680
Kalau tidak... itu tidak akan mungkin terjadi.
56
00:02:54,760 --> 00:02:56,840
Dan Anda mungkin. Oke teman-teman? Val.
57
00:02:56,920 --> 00:02:57,960
[berteriak]
58
00:02:58,040 --> 00:02:59,080
Ayo pergi!
59
00:02:59,160 --> 00:03:01,800
[komentator 1] Ini yang besar
kami telah menunggu.
60
00:03:01,880 --> 00:03:03,640
[komentator 2] Luar biasa.
61
00:03:03,720 --> 00:03:05,640
Kebisingannya luar biasa.
62
00:03:06,160 --> 00:03:09,560
Suasananya tampak begitu saja
telah naik beberapa tingkat
63
00:03:09,640 --> 00:03:11,720
dari game lain yang saya ingat di sini.
64
00:03:12,640 --> 00:03:14,880
– [kerumunan mengaum]
-[peluit berbunyi]
65
00:03:14,960 --> 00:03:17,320
[musik dinamis diputar]
66
00:03:20,000 --> 00:03:21,960
Haaland melawan Holding. Tahan dia.
67
00:03:22,040 --> 00:03:24,560
Serahkan pada De Bruyne,
dan De Bruyne maju.
68
00:03:24,640 --> 00:03:28,120
Oh ya, yang ada di rumah. Ya.
Ya, bagus. Itu adalah gol yang bagus.
69
00:03:28,200 --> 00:03:29,080
[tertawa]
70
00:03:30,520 --> 00:03:32,760
[komentator 2] De Bruyne menembak!
Oh, brilian.
71
00:03:32,840 --> 00:03:34,520
[penggemar bersorak]
72
00:03:37,760 --> 00:03:40,600
Bagaimana dengan itu
untuk menyalakan kertas sentuh?
73
00:03:42,240 --> 00:03:44,440
[penggemar bernyanyi]
74
00:03:45,440 --> 00:03:47,400
[komentator 1] Ini Erling Haaland.
75
00:03:47,960 --> 00:03:49,640
Disimpan oleh Ramsdale.
76
00:03:49,720 --> 00:03:52,480
Menikmati pertempuran
mereka menemukan diri mereka di sini.
77
00:03:52,560 --> 00:03:56,280
[komentator 2] Tendangan bebas.
Ini sundulan gratis, dan skornya 2-0.
78
00:03:56,360 --> 00:04:00,080
Tapi bendera offside
akan menggagalkan gol John Stones.
79
00:04:00,680 --> 00:04:04,080
Yah, dia diberitahu,
Michael Oliver, untuk menghadiahkan gol tersebut.
80
00:04:04,160 --> 00:04:06,000
Manchester City membuat skor menjadi 2-0.
81
00:04:06,920 --> 00:04:09,080
[Grealish] Hei.
Kita bisa menggunakan dia lebih banyak lagi.
82
00:04:09,160 --> 00:04:10,280
[obrolan tidak jelas]
83
00:04:10,360 --> 00:04:11,640
Tapi, sepertinya, di belakang.
84
00:04:11,720 --> 00:04:13,520
Ya. Anda meletakkan bola di sana. saya lari.
85
00:04:13,600 --> 00:04:15,040
Sampai kapan? Menahan punggung?
86
00:04:15,120 --> 00:04:17,080
Ya. Tunggu dan lihat. Lakukan saja.
87
00:04:17,160 --> 00:04:18,800
Lalu satu lawan satu, aku dan Gabriel.
88
00:04:18,880 --> 00:04:22,240
-Oke, aku akan melakukannya.
-Tunggu dan lihat. Lakukan saja. Lakukan saja.
89
00:04:24,120 --> 00:04:26,280
[Grealish] Anak-anak,
kita tahu seperti apa mereka nantinya.
90
00:04:26,360 --> 00:04:29,560
Begitu mereka keluar sekarang, aku bersumpah,
mereka akan mendapatkan ****** di sana.
91
00:04:29,640 --> 00:04:32,360
Ayo, teman-teman.
Langsung dari awal. Segera.
92
00:04:32,440 --> 00:04:33,800
[Haaland] Kami menekan mereka.
93
00:04:33,880 --> 00:04:36,120
[musik dinamis diputar]
94
00:04:36,680 --> 00:04:37,920
[komentator 1] Haaland.
95
00:04:38,520 --> 00:04:39,600
De Bruyne!
96
00:04:39,680 --> 00:04:41,840
-[penonton bersorak]
-[komentator 1] 3-0.
97
00:04:41,920 --> 00:04:45,040
Dan jika ini adalah penentuan gelar,
98
00:04:45,120 --> 00:04:47,360
sudah sangat berjalan sesuai rencana
dari Manchester City.
99
00:04:47,440 --> 00:04:50,200
[komentator 2] Rambutnya
telah terlepas dari karet elastisnya.
100
00:04:50,280 --> 00:04:53,440
-[pakar] Dia adalah seorang Viking yang mencolok.
-[komentator 1] Ini seperti iklan sampo.
101
00:04:53,520 --> 00:04:55,720
[komentator 2] Sentuhan yang luar biasa
dari Foden. Haaland!
102
00:04:56,760 --> 00:04:58,920
[komentator 3] Saya pikir
itu refleksi yang lebih adil
103
00:04:59,000 --> 00:05:02,560
dari dominasi malam ini,
dan bisa jadi enam, tujuh, delapan.
104
00:05:03,160 --> 00:05:04,240
Ayolah!
105
00:05:06,880 --> 00:05:07,720
Ya!
106
00:05:08,440 --> 00:05:10,560
[Foden] Saya sedang mencoba
untuk melepaskannya dari kakiku.
107
00:05:10,640 --> 00:05:13,640
Tapi aku tahu
kamu akan menyentuhnya seperti itu.
108
00:05:13,720 --> 00:05:15,560
[man] Mode Viking penuh, dia berangkat!
109
00:05:17,720 --> 00:05:19,840
Ini belum berakhir. Kami bisa saja kehilangan poin.
110
00:05:19,920 --> 00:05:22,800
Itu kenyataannya,
dan mereka bisa memenangkan lima pertandingan.
111
00:05:22,880 --> 00:05:25,160
[Henry Winter] Jika Arsenal mendapat hasil imbang,
112
00:05:25,240 --> 00:05:28,080
itu hanya akan bertahan
Manchester City di teluk.
113
00:05:28,720 --> 00:05:33,200
Tapi kemudian 4-1 dan Anda berpikir,
Benar, keseimbangannya benar-benar berubah.
114
00:05:33,960 --> 00:05:35,960
[musik lembut diputar]
115
00:05:43,160 --> 00:05:44,240
[pria] Itu dia.
116
00:05:44,320 --> 00:05:45,800
[obrolan tidak jelas]
117
00:05:49,640 --> 00:05:51,120
{\an8}Ajari dia cara mengalahkan Real.
118
00:05:51,200 --> 00:05:52,760
{\an8}[tertawa]
119
00:05:52,840 --> 00:05:54,760
Malam ini, makan malam.
Besok, sarapan. Hanya Madrid.
120
00:05:54,840 --> 00:05:56,520
[Khaldoon] Dan makan siang, dan makan malam.
121
00:05:56,600 --> 00:05:58,280
[tertawa]
122
00:06:00,960 --> 00:06:03,160
[Haaland] Setiap pertandingan adalah final
untuk kita sekarang.
123
00:06:03,240 --> 00:06:04,560
Setiap pertandingan penting.
124
00:06:05,960 --> 00:06:08,600
[komentator] Álvarez.
Menghindari tantangan dengan baik.
125
00:06:08,680 --> 00:06:12,160
Dan itu sungguh luar biasa.
126
00:06:13,000 --> 00:06:14,960
[reporter] Akhirnya kembali ke atas.
127
00:06:15,040 --> 00:06:17,560
Akankah itu memberi mereka
dorongan psikologis?
128
00:06:17,640 --> 00:06:20,880
{\an8}[pakar] Mereka layak memenangkan pertandingan.
Mereka layak menjadi pemuncak klasemen.
129
00:06:20,960 --> 00:06:22,840
{\an8}Untuk Arsenal,
setelah Anda dikalahkan oleh Man City
130
00:06:22,920 --> 00:06:25,520
dalam cara mereka dipukuli,
untuk kemudian terlempar dari posisi teratas,
131
00:06:25,600 --> 00:06:27,920
ini ujian besar
karakter bagi mereka.
132
00:06:28,960 --> 00:06:30,920
[Grealish] Rúben terlalu lucu, kawan.
133
00:06:31,000 --> 00:06:32,160
Apa, terorganisir?
134
00:06:32,240 --> 00:06:33,640
[mereka tertawa]
135
00:06:33,720 --> 00:06:36,760
Semuanya seperti... Pergi dan lihatlah
pada barang-barangku, lalu lihat miliknya.
136
00:06:38,600 --> 00:06:39,480
[bel berbunyi]
137
00:06:39,560 --> 00:06:40,600
Waktu.
138
00:06:42,000 --> 00:06:42,840
Semua selesai.
139
00:06:42,920 --> 00:06:43,960
[Grealish ups]
140
00:06:44,520 --> 00:06:48,120
Jack, aku sangat terkejut
pada kehadiran Anda.
141
00:06:48,200 --> 00:06:49,320
[Grealish] Wah. Jangan mulai.
142
00:06:49,400 --> 00:06:51,640
Jangan berpikir aku hanya melakukannya
karena kameranya ada di sini.
143
00:06:51,720 --> 00:06:53,800
-Oke, baiklah...
-Anda bertanya pada Ruben.
144
00:06:53,880 --> 00:06:55,480
Saya suka melakukan sesuatu dengan benar.
145
00:06:55,560 --> 00:06:57,120
[dia tertawa]
146
00:06:57,200 --> 00:06:58,680
[reporter 1] "Apa pun bisa terjadi."
147
00:06:58,760 --> 00:07:01,920
Itu adalah kata-kata Pep Guardiola
pada jadwal sibuk Manchester City
148
00:07:02,000 --> 00:07:03,880
antara sekarang dan akhir musim.
149
00:07:03,960 --> 00:07:07,320
Kota masih dalam jalurnya
untuk musim peraih Treble yang bersejarah ini.
150
00:07:07,400 --> 00:07:10,760
[reporter 2] Manchester City tahu
mereka akan menjadi puncak liga lagi
151
00:07:10,840 --> 00:07:11,960
jika mereka mengalahkan West Ham.
152
00:07:12,040 --> 00:07:13,640
[reporter 3] Dan striker City Haaland
153
00:07:13,720 --> 00:07:15,680
bisa memecahkan rekor Premier League
malam ini.
154
00:07:15,760 --> 00:07:19,040
Tinggal satu tujuan lagi yang harus dicapai
menjadi 35 untuk musim Liga Premier
155
00:07:19,120 --> 00:07:21,400
dan menyalip Andrew Cole dan Alan Shearer.
156
00:07:25,520 --> 00:07:26,360
Wah!
157
00:07:26,440 --> 00:07:27,440
Akhirnya.
158
00:07:28,560 --> 00:07:30,520
[man] Kamu punya kesempatan, kamu,
dalam permainan, Nak.
159
00:07:30,600 --> 00:07:33,600
Ya, Liga Minggu, saya punya kesempatan,
atau Kabupaten Stockport.
160
00:07:39,440 --> 00:07:43,240
[komentator] Bab lain
dalam kisah musim unik ini.
161
00:07:43,320 --> 00:07:45,840
Pertandingan sebelumnya melawan Fulham,
di babak pertama, saya berkata,
162
00:07:45,920 --> 00:07:48,480
"Ah, aku akan membantu
golmu yang memecahkan rekor."
163
00:07:48,560 --> 00:07:50,960
Kemudian secara harfiah saat kita keluar
babak pertama, babak kedua,
164
00:07:51,040 --> 00:07:54,080
Saya memberikan umpan kepadanya, dan dia berkata "bam,"
tapi penjaga menyimpannya,
165
00:07:54,160 --> 00:07:55,960
dan saya seperti, "Tidak!" Marah.
166
00:07:56,040 --> 00:07:58,520
[komentator] Yang berikutnya adalah Grealish.
Grealish ke Haaland.
167
00:07:58,600 --> 00:08:00,720
Jadi saya seperti,
"Aku perlu memberinya bantuan ini."
168
00:08:00,800 --> 00:08:02,160
Rasanya seperti Saya memecahkan rekor.
169
00:08:02,240 --> 00:08:04,720
[komentator] Haaland mencetak gol.
2-0 Kota.
170
00:08:04,800 --> 00:08:07,600
Pasti begitu. Haaland tidak melewatkan itu.
171
00:08:07,680 --> 00:08:12,320
Dan sekarang dia menjadi
pemain pertama dalam sejarah Liga Premier
172
00:08:12,400 --> 00:08:15,160
mencapai 35 gol dalam satu musim.
173
00:08:19,280 --> 00:08:20,800
Oh!
174
00:08:20,880 --> 00:08:22,040
Phil Foden.
175
00:08:24,160 --> 00:08:25,800
Sang juara kembali ke puncak.
176
00:08:27,280 --> 00:08:30,040
Satu poin diatas Arsenal.
Sebuah permainan di tangan juga.
177
00:08:30,560 --> 00:08:33,720
[pakar] Sejujurnya,
dia benar-benar luar biasa.
178
00:08:33,800 --> 00:08:38,640
Menakjubkan melihat apa yang kita lihat di sini
dari individu papan atas.
179
00:08:38,720 --> 00:08:40,600
[reporter] Maukah Anda menukar catatannya,
180
00:08:40,680 --> 00:08:43,800
semua gol Anda, untuk tiga trofi
di akhir musim ini?
181
00:08:43,880 --> 00:08:44,920
Ya.
182
00:08:45,600 --> 00:08:46,560
[Haaland berteriak]
183
00:08:46,640 --> 00:08:49,800
-Itu yang paling penting, bukan?
-Itu benar.
184
00:08:49,880 --> 00:08:51,600
[Pep] Sekarang, ayo, semuanya di sini.
185
00:08:52,160 --> 00:08:54,960
Tentu saja, hari ini,
Erling membuat pencapaian yang luar biasa.
186
00:08:55,040 --> 00:08:57,600
Anda harus bicara
dan ucapkan beberapa kata, Erling, untuk...
187
00:08:57,680 --> 00:08:58,840
[pemain] Erling, lanjutkan.
188
00:08:59,720 --> 00:09:01,440
[tepuk tangan]
189
00:09:02,120 --> 00:09:03,200
Terima kasih teman-teman.
190
00:09:04,720 --> 00:09:06,560
Tentu saja itu sangat besar bagi saya,
191
00:09:06,640 --> 00:09:09,960
dan... tanpa kalian,
tidak akan mungkin.
192
00:09:10,040 --> 00:09:12,000
Di bangku cadangan setiap hari dengan semua fisioterapis
193
00:09:12,080 --> 00:09:14,960
dan semua assistnya juga.
194
00:09:15,040 --> 00:09:17,040
Kau tahu, aku tidak tahu harus berkata apa lagi,
195
00:09:17,120 --> 00:09:19,560
tapi aku sangat senang,
dan terima kasih banyak kepada kalian.
196
00:09:28,280 --> 00:09:29,800
[Walker] Bagaimana dengan sepatu botnya?
197
00:09:30,840 --> 00:09:31,760
[man] Saya bisa berspekulasi.
198
00:09:32,360 --> 00:09:33,360
Ini pastinya.
199
00:09:33,440 --> 00:09:34,560
-Menurutmu?
-Ya.
200
00:09:34,640 --> 00:09:35,720
Baju olahraga siapa ini?
201
00:09:35,800 --> 00:09:38,800
-[Akanji] Saya pikir Rodri akan tertawa.
-Kamu pikir dia akan tertawa?
202
00:09:38,880 --> 00:09:39,960
Saya pikir dia akan marah.
203
00:09:40,040 --> 00:09:42,040
-Aku ingin melihatnya... Ini dia.
-Ya.
204
00:09:42,120 --> 00:09:43,800
Kami punya anak. Kita bisa menyiapkan semuanya.
205
00:09:43,880 --> 00:09:47,040
-Seseorang bilang dia bergerak lebih baik dari Rodri.
-[Mahrez] Saya pikir itu Rodri.
206
00:09:47,120 --> 00:09:48,600
- [Batu] Ya, benar.
-Tidak, tidak.
207
00:09:48,680 --> 00:09:49,520
Dia.
208
00:09:51,280 --> 00:09:53,440
Seratus persen,
Aku disalahkan atas hal ini.
209
00:09:54,880 --> 00:09:56,960
[tertawa]
210
00:09:57,040 --> 00:09:58,440
[Haaland] Ya, dia datang sekarang.
211
00:09:58,520 --> 00:10:00,840
Anda harus melakukannya
sedikit lebih bijaksana.
212
00:10:01,440 --> 00:10:03,800
{\an8}[musik aneh diputar]
213
00:10:08,040 --> 00:10:09,760
[tertawa pelan]
214
00:10:12,040 --> 00:10:13,080
[pria] Rodri.
215
00:10:14,400 --> 00:10:15,240
[Mahrez] Rodri!
216
00:10:16,040 --> 00:10:18,040
[tertawa]
217
00:10:20,360 --> 00:10:22,240
[tepuk tangan]
218
00:10:22,840 --> 00:10:24,120
[Akanji] Kenapa kamu takut?
219
00:10:24,720 --> 00:10:27,440
[Mahrez] "Aku takut
karena menurutku itu adalah seorang pemain."
220
00:10:27,520 --> 00:10:28,960
"Itulah yang kupikirkan."
221
00:10:32,840 --> 00:10:35,360
[pakar] City akan berpikir
jika mereka akan memenangkannya tahun ini,
222
00:10:35,440 --> 00:10:36,960
mereka harus menang dengan cara yang sulit.
223
00:10:37,040 --> 00:10:38,920
Tapi itulah yang terjadi di Liga Champions.
224
00:10:39,000 --> 00:10:40,520
Pada tahap kompetisi ini,
225
00:10:40,600 --> 00:10:43,800
kamu mempunyai beberapa tim terbaik
di planet ini berjuang untuk trofi itu.
226
00:10:43,880 --> 00:10:45,000
Ini undian yang bagus.
227
00:10:45,080 --> 00:10:47,800
Foto terbaik hari ini jatuh ke tangan saya.
228
00:10:47,880 --> 00:10:49,000
[tertawa]
229
00:10:49,960 --> 00:10:53,200
[komentator] Itulah sang juara
melawan para pemburu sejarah
230
00:10:53,280 --> 00:10:55,080
untuk tempat di Istanbul.
231
00:10:55,160 --> 00:10:58,320
-[musik yang intens diputar]
-[penggemar bersorak dan bersiul]
232
00:11:04,040 --> 00:11:07,680
Kesempurnaan Liga Champions di sini
di ibu kota Spanyol.
233
00:11:07,760 --> 00:11:09,520
[musik memudar]
234
00:11:12,280 --> 00:11:16,280
[De Bruyne] Apa yang terjadi tahun lalu
apakah kami mencoba memenangkan kompetisi lagi,
235
00:11:16,360 --> 00:11:19,360
dan kami tidak melakukannya,
dan tahun ini adalah permainan baru,
236
00:11:19,440 --> 00:11:21,560
dan ini pada dasarnya adalah kompetisi baru.
237
00:11:21,640 --> 00:11:24,960
Sepertinya, aku tidak merasakannya
perasaan balas dendam dengan cara itu.
238
00:11:25,040 --> 00:11:27,200
Saya hanya ingin mencoba dan menang kali ini.
239
00:11:27,280 --> 00:11:31,680
[komentator] Fans dan pemain sama
meninggalkan stadion ini 12 bulan yang lalu mati rasa
240
00:11:31,760 --> 00:11:33,880
dan dalam keadaan shock.
241
00:11:33,960 --> 00:11:36,120
{\an8}[Gedra] Penggemar Man City tahu betul
242
00:11:36,200 --> 00:11:38,280
{\an8}bagaimana hal-hal yang terjadi pada tahun sebelumnya.
243
00:11:38,360 --> 00:11:40,800
[komentator] Dan masuk sekarang
adalah Riyad Mahrez!
244
00:11:41,320 --> 00:11:44,080
Dan ini adalah langkah besar menuju Paris.
245
00:11:44,160 --> 00:11:46,440
Mencari Benzema, yang mengaitkannya.
246
00:11:46,520 --> 00:11:47,600
Mereka mendapatkannya kembali.
247
00:11:48,120 --> 00:11:50,520
[pakar] Entah dari mana,
mereka punya penyelamat.
248
00:11:51,040 --> 00:11:53,600
[komentator] Itu gol! Itu masuk!
Mereka punya satu lagi!
249
00:11:54,120 --> 00:11:55,480
Mereka mencetak gol lagi!
250
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
[pakar] Rodrygo, dua dalam dua menit.
251
00:11:58,080 --> 00:11:59,480
[musik yang intens diputar]
252
00:11:59,560 --> 00:12:02,200
[komentator] Pria terbaik saat ini,
Rodrygo. Benzema.
253
00:12:02,720 --> 00:12:05,680
Dia diberi penalti. Dia memberikannya.
254
00:12:05,760 --> 00:12:07,280
[penonton berteriak]
255
00:12:07,360 --> 00:12:08,800
Inilah Benzema.
256
00:12:09,400 --> 00:12:10,960
Sampingkan bola ke dalam.
257
00:12:11,560 --> 00:12:14,240
Ini menyedihkan bagi Manchester City.
258
00:12:14,840 --> 00:12:19,080
Itu Real Madrid di Liga Champions.
Mereka melakukan hal-hal yang tidak dapat Anda jelaskan.
259
00:12:20,440 --> 00:12:25,520
[komentator] Final di Istanbul
berpotensi hanya tinggal beberapa kemenangan lagi.
260
00:12:25,600 --> 00:12:30,200
Siapa yang tahu apa yang mungkin diperlukan
untuk akhirnya mengalahkan Real Madrid.
261
00:12:33,120 --> 00:12:35,040
Rasa antisipasi itu.
262
00:12:36,080 --> 00:12:38,600
Banyak bicara, banyak kegembiraan.
263
00:12:38,680 --> 00:12:40,200
[musik berakhir]
264
00:12:40,280 --> 00:12:41,520
[Alex] Madrid, pergi.
265
00:12:42,320 --> 00:12:44,640
Pertandingan semifinal di Bernabéu.
266
00:12:44,720 --> 00:12:47,800
-Apakah Candy Crush menenangkan sarafmu?
-[De Bruyne menghela napas]
267
00:12:47,880 --> 00:12:50,280
[musik ceria diputar]
268
00:12:52,480 --> 00:12:54,800
Saya hanya bermain game, berbicara dengan orang-orang.
269
00:12:56,560 --> 00:13:00,080
Saya tidak bisa diam. Saya tidak bisa diam.
Sepertinya, aku tidak sabar.
270
00:13:02,120 --> 00:13:05,960
Dia selalu seperti ini,
bersantai, memperhatikan teleponnya.
271
00:13:06,040 --> 00:13:08,120
[Pep berbicara dengan tidak jelas]
272
00:13:08,200 --> 00:13:09,920
Aku tidak tahu. Seperti, setiap orang berbeda.
273
00:13:10,000 --> 00:13:13,160
Semakin santai saya sebelumnya,
semakin baik perasaanku.
274
00:13:15,040 --> 00:13:18,200
Ketegangan sebelum pertandingan di sini, kawan.
Saraf sebelum pertandingan.
275
00:13:18,280 --> 00:13:20,200
Sebenarnya tidak banyak
yang perlu saya lakukan,
276
00:13:20,280 --> 00:13:23,360
kecuali bersiap-siap,
berubah, dan hanya itu.
277
00:13:23,440 --> 00:13:25,440
[musik berlanjut]
278
00:13:30,760 --> 00:13:34,160
Aku hanya bersantai, kamu tahu?
Semua orang berlarian melakukan sesuatu.
279
00:13:34,240 --> 00:13:36,640
Menurutku, ada apa,
sekitar sepuluh menit sebelum kita keluar,
280
00:13:36,720 --> 00:13:37,920
Saya mulai berubah.
281
00:13:40,080 --> 00:13:42,840
Aku tidak suka menunggu,
jadi, kalau aku menunggu terlalu lama, aku jadi kesal,
282
00:13:42,920 --> 00:13:45,280
jadi menurutku itu sebabnya aku melakukannya.
283
00:13:47,080 --> 00:13:48,200
[musik berakhir]
284
00:13:48,280 --> 00:13:51,680
[penonton bernyanyi] ♪ Madrid! Madrid! ♪
285
00:13:51,760 --> 00:13:54,920
♪ Madrid! Madrid... ♪
286
00:13:55,600 --> 00:13:57,800
[Pep] Terakhir kali kita di sini,
kamu tahu apa yang terjadi.
287
00:13:57,880 --> 00:14:01,480
Menit demi menit selama 180 menit ya guys.
288
00:14:02,000 --> 00:14:04,680
Inilah satu-satunya cara yang saya tahu
untuk mencapai final
289
00:14:04,760 --> 00:14:08,360
dan mencoba melawannya
untuk mengangkat trofi luar biasa ini.
290
00:14:08,880 --> 00:14:12,440
Ini menang menit demi menit selama 180.
291
00:14:12,520 --> 00:14:14,640
Tidak ada solusi lain. Oke?
292
00:14:14,720 --> 00:14:16,920
[pemain berteriak memberi semangat]
293
00:14:18,080 --> 00:14:21,160
[komentator] Ruang terbuka lebar untuk Silva,
melawan Camavinga.
294
00:14:21,880 --> 00:14:24,400
Kevin De Bruyne! Penyelamatan yang bagus, Courtois.
295
00:14:24,480 --> 00:14:26,360
Vinícius Júnior yang berbahaya.
296
00:14:27,040 --> 00:14:31,320
Sungguh tantangan yang dilakukan Dias di sana.
Inilah Camavinga.
297
00:14:31,400 --> 00:14:33,520
[musik dinamis diputar]
298
00:14:34,280 --> 00:14:37,320
Vinícius Júnior. Menembak. Ya ampun!
299
00:14:41,000 --> 00:14:43,640
Itu kejam dari Vinicius.
300
00:14:43,720 --> 00:14:45,640
[musik memudar]
301
00:14:50,360 --> 00:14:52,560
[Carson] Bagus sekali, Rodri.
Angkat kepala. Ayo.
302
00:14:53,760 --> 00:14:56,040
Dia hanya berkeliling menendang semua orang.
303
00:14:56,120 --> 00:14:58,920
-[Dias] Ayo teman-teman! Ayo!
-[pria] Lanjutkan.
304
00:14:59,000 --> 00:15:00,920
Kita harus bersikap positif.
305
00:15:01,000 --> 00:15:03,200
Dan tidak ada yang angkat tangan
306
00:15:03,280 --> 00:15:05,520
kepada pria itu
itu membuat kesalahan atau apa pun.
307
00:15:05,600 --> 00:15:10,280
Tertinggal 1-0. Ini leg pertama.
Kami sedang bermain tandang. Ada banyak hal yang bisa dimainkan.
308
00:15:10,360 --> 00:15:13,560
Bersikaplah positif! Kita bisa menghancurkan mereka.
309
00:15:14,920 --> 00:15:16,040
[komentator] Bernardo Silva.
310
00:15:16,120 --> 00:15:18,280
Bola pertama yang indah
ke Kevin De Bruyne.
311
00:15:18,360 --> 00:15:21,440
Dia di sini untuk Manchester City.
Penyelamatan bagus dari Courtois.
312
00:15:21,520 --> 00:15:23,040
Tangan yang sangat kuat.
313
00:15:24,400 --> 00:15:25,240
Grealish.
314
00:15:27,080 --> 00:15:29,880
Gündoğan. Kevin De Bruyne!
315
00:15:29,960 --> 00:15:33,960
[penggemar] Gol!
316
00:15:34,040 --> 00:15:36,920
[komentator] Salah satu milik Manchester City
pemain terbesar
317
00:15:37,000 --> 00:15:39,080
dengan salah satu tujuan terbesarnya
musim ini.
318
00:15:39,160 --> 00:15:41,760
Real Madrid, satu. Kota, satu.
319
00:15:41,840 --> 00:15:43,920
Mereka akan melakukannya lagi dalam waktu delapan hari.
320
00:15:44,000 --> 00:15:45,880
[tepuk tangan]
321
00:15:45,960 --> 00:15:48,200
-[Haaland] Kami sampai di rumah sekarang!
-Bravo, teman-teman.
322
00:15:49,320 --> 00:15:51,080
-Anak-anak, bagus sekali.
-[pria] Bagus sekali.
323
00:15:51,160 --> 00:15:54,440
[Musim dingin] Anda bisa merasakannya
di antara Real Madrid, "Kami mendapatkan pemainnya."
324
00:15:54,520 --> 00:15:57,960
“Kami masih bisa pergi ke Manchester City
dan menang di sana."
325
00:15:58,040 --> 00:15:59,960
Saya pikir itu hampir tertanam di baju mereka
326
00:16:00,040 --> 00:16:02,560
bahwa mereka merasa mereka akan mengalami kemajuan
jauh ke dalam kompetisi,
327
00:16:02,640 --> 00:16:03,800
mungkin memenangkan liga.
328
00:16:03,880 --> 00:16:06,440
Saya tidak ingin memberikan tekanan pada Manu,
kamu tahu itu.
329
00:16:06,520 --> 00:16:08,640
Karena aku melihat mereka berdua pergi dan kemudian...
330
00:16:08,720 --> 00:16:10,200
[tidak jelas]
331
00:16:10,280 --> 00:16:13,760
Tidak apa-apa. Hei, jika kita menggunakan ruang itu,
Baguslah, sudah selesai.
332
00:16:13,840 --> 00:16:17,080
Jika kita menggunakan ruang tersebut,
itu sudah selesai bagi mereka.
333
00:16:17,160 --> 00:16:19,160
[obrolan tidak jelas]
334
00:16:19,840 --> 00:16:22,640
[Grealish] Kamu jangan pergi,
"Saya ingin bermain melawan tim-tim keras ini,"
335
00:16:22,720 --> 00:16:26,320
karena kamu hanya ingin mencapai final.
Tapi melihat ke belakang, itu sempurna.
336
00:16:26,400 --> 00:16:28,280
[kerumunan] ♪ Super Jack,
Super Jacky Grealish ♪
337
00:16:28,360 --> 00:16:31,000
♪ Super, super Jack ♪
338
00:16:31,080 --> 00:16:32,760
♪ Super, super Jack ♪
339
00:16:32,840 --> 00:16:36,120
♪ Super, super Jack
Super Jacky Grealish... ♪
340
00:16:36,200 --> 00:16:38,560
[Grealish] Seperti, lari,
pertandingan, pertandingan tandang,
341
00:16:38,640 --> 00:16:40,680
Anda tahu, di Bernabéu,
di Allianz Arena.
342
00:16:40,760 --> 00:16:42,840
Hal-hal seperti itulah yang Anda impikan.
343
00:16:43,360 --> 00:16:45,360
[musik ceria diputar]
344
00:16:46,000 --> 00:16:49,320
[wanita] Dia berjalan dengan malas, kami menyebutnya.
Menarik timah seperti kemalasan.
345
00:16:49,400 --> 00:16:50,320
[terkekeh]
346
00:16:50,400 --> 00:16:51,680
[Grealish] Aku sayang anjingku, kawan.
347
00:16:51,760 --> 00:16:53,760
{\an8}Aku semakin mencintainya
dari apa pun di dunia.
348
00:16:53,840 --> 00:16:56,840
{\an8}Enak kan? Anda tahu, seperti,
ketika Anda kembali setelah pertandingan,
349
00:16:56,920 --> 00:16:58,760
menang, kalah, terserah,
350
00:16:58,840 --> 00:17:00,920
anjing-anjing itu ada di sana,
sangat senang melihatmu.
351
00:17:01,840 --> 00:17:02,680
Keluar.
352
00:17:03,800 --> 00:17:04,640
[Sasha] Wah.
353
00:17:05,320 --> 00:17:06,960
Jadi saya tidak punya scooby.
354
00:17:07,040 --> 00:17:09,800
Saya baru saja pulang dari pelatihan
pada hari ulang tahunku.
355
00:17:09,880 --> 00:17:11,720
Lalu, ya, aku baru saja melihat, misalnya, Skye.
356
00:17:11,800 --> 00:17:14,320
Dia jelas-jelas hanya seekor anak anjing,
jadi dia hanya duduk di sana.
357
00:17:14,400 --> 00:17:15,920
Hadiah terbaik yang pernah kumiliki.
358
00:17:16,000 --> 00:17:17,960
Skye, apa ini? Ayolah.
359
00:17:18,960 --> 00:17:21,280
Mari kita lihat apa yang dia pilih. Di Sini.
360
00:17:22,560 --> 00:17:23,560
Dan pergi!
361
00:17:24,400 --> 00:17:26,680
-[Sasha terkikik]
-[Grealish] Dia berpikir, "Hah?"
362
00:17:26,760 --> 00:17:29,520
-[Sasha] Ada drone yang menyerangnya.
-[Grealish] "Apa yang terjadi di sana?"
363
00:17:29,600 --> 00:17:31,680
Tahukah kamu?
Suatu kali, saya membawanya ke lapangan ini,
364
00:17:31,760 --> 00:17:34,120
dan tentu saja
kami telah melatihnya pada hari itu,
365
00:17:34,200 --> 00:17:38,240
dan, uh, dia telah melakukan perbuatan terhebat,
seperti, tepat di tengah lapangan.
366
00:17:38,320 --> 00:17:40,520
Dan aku seperti, bagi Sash,
“Kami baru saja melatihnya hari ini.”
367
00:17:40,600 --> 00:17:42,640
"Dia baru saja melakukan ****
di tengah-tengahnya."
368
00:17:45,120 --> 00:17:45,960
Pergi!
369
00:17:46,040 --> 00:17:48,040
Karena kita hidup
di pusat kota juga,
370
00:17:48,120 --> 00:17:52,080
sebenarnya tidak banyak taman
dan hal-hal seperti itu untuk, seperti, dia untuk...
371
00:17:52,160 --> 00:17:55,200
baiklah, untuk... bagiku, sungguh,
untuk, seperti, berjalan-jalan saja
372
00:17:55,280 --> 00:17:58,720
dan tentu saja, melakukan sesuatu,
seperti, dengan Skye dan Sash atau...
373
00:18:00,000 --> 00:18:03,120
Ini seperti, sempurna, kau tahu,
hanya untuk datang dan, seperti...
374
00:18:03,760 --> 00:18:05,440
Saya tidak tahu, datang saja dan bersantai.
375
00:18:05,520 --> 00:18:08,520
Aneh, ya, karena dia punya, seperti...
bukan anjing kesayangan,
376
00:18:08,600 --> 00:18:10,840
tapi dia punya orang-orang tertentu yang dia sukai.
377
00:18:10,920 --> 00:18:13,600
Dan dia menyukai anjing sosis.
Dia bergaul dengan baik dengan mereka.
378
00:18:13,680 --> 00:18:16,080
-Siapa sahabatnya di tempat penitipan anak?
-Siapa namanya?
379
00:18:16,160 --> 00:18:18,320
-Alan.
-Alan, ya.
380
00:18:19,800 --> 00:18:20,920
Pria seperti Alan.
381
00:18:22,400 --> 00:18:23,760
Ayo. Kemarilah!
382
00:18:23,840 --> 00:18:25,560
[Sasha terengah-engah] Di mana Ayah?
383
00:18:25,640 --> 00:18:27,120
[Grealish] Skye, apa ini?
384
00:18:28,080 --> 00:18:28,920
Langit!
385
00:18:30,200 --> 00:18:32,720
Anda bisa mengetahuinya
dia sangat terlatih. [tertawa]
386
00:18:33,800 --> 00:18:36,880
[Grealish] Aku bersumpah, aku suka
hanya membawanya ke sana sepanjang waktu
387
00:18:36,960 --> 00:18:39,360
dan hanya, Anda tahu, seseorang
untuk, seperti, pulang ke rumah dan itu,
388
00:18:39,440 --> 00:18:40,480
bahkan setelah pertandingan.
389
00:18:41,000 --> 00:18:43,440
Bahkan jika Anda bermain buruk
atau bermain bagus atau apa pun,
390
00:18:43,520 --> 00:18:44,520
dia di sana, dan hanya...
391
00:18:44,600 --> 00:18:48,120
-[produser] Ya, dia tidak peduli.
-Dia tidak peduli apakah saya bermain baik atau buruk.
392
00:18:48,200 --> 00:18:50,640
Dia seperti, "Dia tidak tahu
ayahnya adalah Jack Grealish."
393
00:18:50,720 --> 00:18:52,960
[Grealish] Ya, tidak.
Dia tidak tahu siapa aku.
394
00:18:53,040 --> 00:18:54,440
Dia hanya mencintaiku, kan?
395
00:18:55,360 --> 00:18:57,320
Dia menyukainya, aku bersumpah, saat aku menggelitiknya.
396
00:18:57,400 --> 00:18:59,960
Ya, agar adil,
dia suka kalau Sasha lebih sering melakukannya.
397
00:19:00,040 --> 00:19:01,320
Skye, duduk.
398
00:19:02,400 --> 00:19:03,240
[Sasha] Duduk.
399
00:19:06,840 --> 00:19:08,280
{\an8}[Grealish] Sudahkah kamu mewarnainya?
400
00:19:09,400 --> 00:19:11,760
-[produser] Lihat mereka.
-[Grealish] 35!
401
00:19:12,280 --> 00:19:13,480
[Dias] Ooh!
402
00:19:13,560 --> 00:19:15,000
Koleksi spesial ya?
403
00:19:15,080 --> 00:19:16,680
Apakah saya akan mendapatkan "5" pada milik saya?
404
00:19:17,840 --> 00:19:19,520
Bernardo dapat memiliki angka "3" pada miliknya.
405
00:19:20,120 --> 00:19:21,520
[Grealish tertawa]
406
00:19:21,600 --> 00:19:24,800
[reporter] Besok menandai pertandingan krusial
di kedua ujung tabel Liga Premier.
407
00:19:24,880 --> 00:19:28,720
Everton yang terancam degradasi
menghadapi Manchester City yang mengejar Treble.
408
00:19:30,040 --> 00:19:33,160
[Pep] Hanya satu kata di benakmu,
di kepalamu, di hatimu. Hanya satu.
409
00:19:33,240 --> 00:19:34,120
Lihat aku.
410
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
Everton.
411
00:19:37,600 --> 00:19:39,400
Aku mengizinkanmu sedikit
untuk memikirkan Madrid,
412
00:19:39,480 --> 00:19:42,160
tapi jam 14.00. pada hari Minggu
adalah Everton, teman-teman. Everton.
413
00:19:42,240 --> 00:19:44,840
Ini 11 bulan untuk kesempatan itu,
11 bulan.
414
00:19:45,920 --> 00:19:49,440
[reporter] City menuju ke Everton,
dan Pep mengatakan mereka tidak terganggu sama sekali
415
00:19:49,520 --> 00:19:52,960
dengan pertarungan Liga Champions mereka
dengan Real Madrid hanya dalam tiga hari.
416
00:19:55,360 --> 00:19:57,600
[penonton bernyanyi]
417
00:19:57,680 --> 00:19:59,000
[musik dinamis diputar]
418
00:19:59,080 --> 00:20:01,920
[pakar] Mereka harus melakukannya
ambil kendali, selesaikan.
419
00:20:02,000 --> 00:20:03,720
Suasananya, cukup tidak bersahabat.
420
00:20:03,800 --> 00:20:06,000
Mereka hanya ingin mengambil
hasil maksimal dari permainan ini.
421
00:20:06,520 --> 00:20:08,800
[komentator] Mahrez, Gündoğan!
422
00:20:08,880 --> 00:20:10,120
[penggemar bersorak]
423
00:20:10,200 --> 00:20:13,800
Dilakukan secara spektakuler oleh İlkay Gündoğan.
424
00:20:14,560 --> 00:20:16,040
[pakar] Cukup brilian.
425
00:20:17,360 --> 00:20:20,360
[komentator] Gündoğan... Haaland!
426
00:20:21,080 --> 00:20:23,920
Yang ke-36 di Premier League musim ini.
427
00:20:25,280 --> 00:20:27,760
Manchester City mengambil langkah besar
428
00:20:27,840 --> 00:20:30,920
menuju ketiga berturut-turut
Gelaran Liga Perdana,
429
00:20:31,000 --> 00:20:32,360
saat mereka menawar Treble.
430
00:20:32,440 --> 00:20:36,440
Dan dia pastinya menjadi pusat perhatian
di akhir bisnisnya
431
00:20:36,520 --> 00:20:38,000
untuk tim Pep Guardiola.
432
00:20:38,520 --> 00:20:40,320
[man] Sekarang kita tunggu 37.
433
00:20:40,400 --> 00:20:41,760
[musik diputar di latar belakang]
434
00:20:41,840 --> 00:20:42,880
Luar biasa.
435
00:20:43,720 --> 00:20:44,880
[tertawa]
436
00:20:44,960 --> 00:20:45,880
[Haaland] Sempurna.
437
00:20:46,400 --> 00:20:48,800
{\an8}[pakar 1] Kita sudah membicarakan hal ini
dengan Man City yang tak kenal lelah,
438
00:20:48,880 --> 00:20:51,440
{\an8}tapi, yang jelas, ini hari Minggu, 21 Mei.
439
00:20:51,520 --> 00:20:53,520
{\an8}Man City bisa saja meraih gelar juara
melawan Chelsea.
440
00:20:53,600 --> 00:20:56,080
-[pakar 2] Mereka akan melakukannya.
-[pundit 1] Dengan dua pertandingan tersisa.
441
00:20:56,160 --> 00:20:58,280
Mereka bisa memenangkan liga
dengan dua pertandingan tersisa.
442
00:20:58,360 --> 00:21:00,360
Mereka hanyalah mesin pemenang.
443
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
{\an8}[obrolan tidak jelas]
444
00:21:11,080 --> 00:21:13,000
[pakar] Ini adalah final piala
untuk Man City,
445
00:21:13,080 --> 00:21:16,840
memainkan setiap permainan di ujung tanduk,
dan itu menghasilkan sepak bola terbaik mereka.
446
00:21:16,920 --> 00:21:19,200
[reporter] Manchester City sudah mendapatkannya
peluang nyata di sini.
447
00:21:19,280 --> 00:21:21,520
Semifinal pertama tidak mengecewakan.
448
00:21:22,240 --> 00:21:24,600
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi besok malam
akan dikirimkan.
449
00:21:24,680 --> 00:21:26,920
[Haaland] ♪ Sander Berge ♪
450
00:21:27,000 --> 00:21:28,800
♪ La-la, la-la ♪
451
00:21:28,880 --> 00:21:31,320
Scott, apa yang kita punya
beberapa penalti?
452
00:21:31,400 --> 00:21:32,480
Tentu saja, sobat.
453
00:21:32,560 --> 00:21:33,720
-Tiga?
-Ya.
454
00:21:34,400 --> 00:21:35,640
Empat? Tidak, tiga.
455
00:21:37,560 --> 00:21:39,760
-[Gündoğan] Apakah berangin?
-Haruskah aku memakai ini?
456
00:21:41,080 --> 00:21:43,360
-Aku sedang potong rambut.
-Memotong rambut?
457
00:21:43,440 --> 00:21:46,000
-Bagaimana menurutmu?
-Kamu terlihat baik, Jack.
458
00:21:46,080 --> 00:21:48,080
Berapa nilai yang akan Anda berikan dari sepuluh?
459
00:21:48,760 --> 00:21:49,640
eh...
460
00:21:49,720 --> 00:21:51,520
Sebenarnya tidak apa-apa.
461
00:21:52,480 --> 00:21:53,920
Seperti empat setengah.
462
00:21:54,000 --> 00:21:55,240
[tertawa]
463
00:21:55,320 --> 00:21:56,760
[man] Tolong, seseorang untuk memulai?
464
00:21:57,320 --> 00:22:00,160
[reporter] Pep,
apakah kamu menerimanya bulan depan
465
00:22:00,240 --> 00:22:02,560
dapat menentukan potensi warisan tim Anda
466
00:22:02,640 --> 00:22:05,640
sebagai salah satu tim klub terhebat
dalam sejarah modern?
467
00:22:05,720 --> 00:22:06,880
[Pep menarik napas]
468
00:22:06,960 --> 00:22:09,200
Warisan kami sudah luar biasa, jadi...
469
00:22:10,040 --> 00:22:11,160
[tertawa]
470
00:22:12,720 --> 00:22:14,880
[pemain berteriak]
471
00:22:17,720 --> 00:22:19,680
[Pep] Kami telah berada di sini
sudah berkali-kali,
472
00:22:19,760 --> 00:22:25,760
jadi kita tidak bodoh untuk mengetahuinya
betapa pentingnya pertandingan besok.
473
00:22:25,840 --> 00:22:29,000
Ini mungkin salah satu pertandingan terpenting
karena kita bersama di sini.
474
00:22:29,080 --> 00:22:30,040
Benar, yang terakhir!
475
00:22:30,120 --> 00:22:32,080
[pakar 1] Mereka punya pembunuh
di tim mereka.
476
00:22:32,160 --> 00:22:34,960
Rodrygo, Vinícius Júnior, Benzema.
477
00:22:35,040 --> 00:22:36,800
[pakar 2] Kamu tidak akan pernah bisa
tulis salah satu tim
478
00:22:36,880 --> 00:22:39,600
karena Real Madrid punya sejarah
dan silsilahnya,
479
00:22:39,680 --> 00:22:42,720
tapi Man City
dapat membunuhmu dalam 15 menit.
480
00:22:42,800 --> 00:22:45,320
Tunggu, tunggu, tunggu. Ya, Manu!
481
00:22:46,400 --> 00:22:49,560
[pakar 3] Tapi menurutku itu secara taktis
mengalahkan Madrid di pertandingan pertama itu.
482
00:22:49,640 --> 00:22:52,520
Aku hanya ingin tahu bagaimana semuanya akan berjalan dengan baik
di awal pertandingan berikutnya,
483
00:22:52,600 --> 00:22:53,920
karena Ancelotti tidak punya mug.
484
00:22:54,000 --> 00:22:56,800
[pakar 4] Mereka tidak takut.
Mereka pemilik kompetisi ini.
485
00:22:56,880 --> 00:22:58,880
[musik menegangkan diputar]
486
00:23:00,440 --> 00:23:04,360
Tapi, tahukah Anda, malam ini, jika kita sedang bermain
klub lain di dunia sepakbola,
487
00:23:04,440 --> 00:23:06,280
tim lain mana pun, Anda akan menyukainya.
488
00:23:06,360 --> 00:23:09,600
Tapi itu trofi Madrid, kan?
Jadi itu semacam...
489
00:23:09,680 --> 00:23:12,080
Kita harus memberikannya
rasa hormat yang pantas mereka terima dan sebagainya,
490
00:23:12,160 --> 00:23:13,480
tapi mudah-mudahan kita akan melakukannya.
491
00:23:13,560 --> 00:23:16,120
[bernyanyi]
492
00:23:16,200 --> 00:23:17,200
Madrid!
493
00:23:17,280 --> 00:23:18,840
Ayo, Kota!
494
00:23:18,920 --> 00:23:20,880
[musik menegangkan berlanjut]
495
00:23:26,120 --> 00:23:28,240
[penggemar bersiul dan bersorak]
496
00:23:28,320 --> 00:23:31,320
[penggemar bernyanyi] Kota! Kota! Kota! Kota!
497
00:23:31,400 --> 00:23:33,240
Kota! Kota! Kota!
498
00:23:33,320 --> 00:23:34,800
[nyanyian memudar]
499
00:23:34,880 --> 00:23:37,040
[musik menegangkan berlanjut]
500
00:23:44,240 --> 00:23:46,240
[penonton bernyanyi dan bersiul]
501
00:23:48,720 --> 00:23:51,440
[pakar 1] Kami melihat apa yang dilakukan Real Madrid
semuanya ada di Bernabéu.
502
00:23:51,520 --> 00:23:53,040
Sangat solid dalam bertahan.
503
00:23:53,120 --> 00:23:57,040
Kamu punya pemain menyerang yang hebat
dalam diri Vinícius Júnior, Rodrygo, Benzema.
504
00:23:57,120 --> 00:23:58,880
[pakar 2] Mereka akan bermain
dengan cara yang sama.
505
00:23:58,960 --> 00:24:01,520
Mereka akan memberi kita bolanya.
Jika kami mencetak gol pertama dan lebih awal,
506
00:24:01,600 --> 00:24:02,920
ini akan menjadi pertumpahan darah.
507
00:24:03,680 --> 00:24:05,480
[sorak-sorai penonton semakin intensif]
508
00:24:05,560 --> 00:24:06,960
[obrolan tidak jelas]
509
00:24:07,040 --> 00:24:08,080
[pria] Ayo, tim!
510
00:24:09,280 --> 00:24:10,120
Ayo!
511
00:24:10,200 --> 00:24:11,760
[obrolan animasi]
512
00:24:14,440 --> 00:24:15,840
[musik yang menegangkan dilanjutkan]
513
00:24:15,920 --> 00:24:17,040
[pria] Ayo, teman-teman.
514
00:24:17,920 --> 00:24:18,880
Ayo.
515
00:24:20,240 --> 00:24:21,720
Ayo pergi. Kami punya ini.
516
00:24:21,800 --> 00:24:23,440
Madrid, kita sudah mengalahkan mereka, ya?
517
00:24:24,200 --> 00:24:25,880
-[obrolan menjadi tenang]
-[musik memudar]
518
00:24:28,320 --> 00:24:29,800
[Pep] Kita semua bersama di sini?
519
00:24:34,200 --> 00:24:35,920
Sebuah pertanyaan untuk kalian semua.
520
00:24:36,800 --> 00:24:39,560
Apakah kamu ingin bermain
di final Liga Champions?
521
00:24:39,640 --> 00:24:41,200
[pemain berteriak] Ya!
522
00:24:41,280 --> 00:24:44,080
Teman-teman, saat kamu bermain selama pertandingan,
momen baik, momen sulit,
523
00:24:44,160 --> 00:24:46,920
pikirkan dalam hati, "Saya ingin bermain
final Liga Champions."
524
00:24:48,320 --> 00:24:49,920
-Ayo, ayo pergi.
-Ayo!
525
00:24:50,000 --> 00:24:51,680
-[pria] Ayo pergi!
-[pemain berteriak]
526
00:24:52,480 --> 00:24:55,080
[Dias] Teman-teman, bersama-sama!
90 menit, bersama-sama!
527
00:24:55,160 --> 00:24:57,280
[musik yang menegangkan dilanjutkan]
528
00:24:57,360 --> 00:25:00,520
[komentator] Jadi, ini dia.
Bagian kedua dari semifinal impian.
529
00:25:00,600 --> 00:25:05,640
Manchester City yang mengejar sejarah
melawan Juara Eropa 14 kali,
530
00:25:05,720 --> 00:25:06,640
Real Madrid.
531
00:25:06,720 --> 00:25:08,920
[komentar tidak jelas yang memberi semangat]
532
00:25:09,000 --> 00:25:12,680
[komentator] Para pemain keluar
ke dalam kuali kebisingan yang berwarna-warni.
533
00:25:13,200 --> 00:25:16,320
Ini adalah malam penentu musim
untuk semua orang di bawah sana.
534
00:25:16,400 --> 00:25:19,040
Kota atau Madrid, Inggris atau Spanyol.
535
00:25:19,120 --> 00:25:21,800
Kesempurnaan atau presisi.
536
00:25:21,880 --> 00:25:25,040
Itu yang terbaik
permainan sepak bola yang ditawarkan.
537
00:25:25,120 --> 00:25:26,600
Duduk dan nikmatilah.
538
00:25:30,280 --> 00:25:34,120
Inter Milan menunggu pemenang
pertandingan malam ini di final
539
00:25:34,200 --> 00:25:36,680
pada tanggal 10 Juni di Istanbul.
540
00:25:37,200 --> 00:25:39,520
Ini De Bruyne. Di atasnya pergi ke Haaland.
541
00:25:39,600 --> 00:25:43,360
Peluang besar untuk Manchester City.
Ditarik kembali dan tidak ada orang di sana.
542
00:25:43,440 --> 00:25:45,400
Hanya sentuhannya saja yang membuatnya melebar.
543
00:25:45,480 --> 00:25:46,440
Kyle Walker.
544
00:25:47,880 --> 00:25:48,720
Rodri.
545
00:25:49,240 --> 00:25:53,240
Ke kaki kanan itu. Membuka ruang.
Sepanjang jalan dan lebar.
546
00:25:53,320 --> 00:25:56,000
Real Madrid, mereka melakukan penyergapan.
547
00:25:56,600 --> 00:25:59,680
[pakar] Anda telah diperingatkan.
Sekali, dua kali.
548
00:25:59,760 --> 00:26:01,520
[komentator] Akanji. Sangat bagus.
549
00:26:02,640 --> 00:26:04,360
Diangkat ke Haaland!
550
00:26:04,440 --> 00:26:06,000
Ini... Oh, berhenti sekali.
551
00:26:06,080 --> 00:26:09,000
Courtois dan kemudian David Alaba
dengan izin.
552
00:26:09,080 --> 00:26:10,760
Bagaimana mungkin skornya tidak 1-0?
553
00:26:10,840 --> 00:26:11,920
Bernardo Silva.
554
00:26:12,440 --> 00:26:13,680
Sudutnya sedikit berbeda.
555
00:26:13,760 --> 00:26:15,840
Pengiriman bagus
menuju sisi jauh dan Akanji.
556
00:26:15,920 --> 00:26:19,280
Haaland! Oh, penyelamatan yang luar biasa! Sungguh penyelamatan yang luar biasa.
557
00:26:20,480 --> 00:26:21,760
[mulut] Sungguh penyelamatan yang luar biasa.
558
00:26:21,840 --> 00:26:23,080
[komentator] Ini Walker.
559
00:26:23,160 --> 00:26:24,960
Itu hanyalah dominasi total.
560
00:26:25,040 --> 00:26:27,560
[komentator] Sekarang De Bruyne.
Mereka mempermainkannya.
561
00:26:27,640 --> 00:26:29,880
Bernardo Silva. Ya! Tidak dapat menyimpan yang itu.
562
00:26:29,960 --> 00:26:31,960
[penggemar bersorak liar]
563
00:26:36,960 --> 00:26:41,320
Kegembiraan dari Guardiola.
Ledakan dari para pendukung.
564
00:26:41,400 --> 00:26:43,640
Penyelesaian indah dari Bernardo Silva.
565
00:26:43,720 --> 00:26:45,720
[penggemar bernyanyi]
566
00:26:47,880 --> 00:26:51,600
Sembilan menit tersisa di babak pertama.
Jack Grealish untuk Manchester City.
567
00:26:51,680 --> 00:26:52,760
Gündoğan menyelinap masuk.
568
00:26:53,800 --> 00:26:54,920
Inilah kesempatannya! Oh!
569
00:26:55,000 --> 00:26:56,440
[penggemar bersorak]
570
00:26:56,520 --> 00:26:59,960
2-0 dan Bernardo Silva lagi.
571
00:27:02,240 --> 00:27:06,120
Manchester City bisa melihat Istanbul
muncul di cakrawala.
572
00:27:06,200 --> 00:27:10,920
Real Madrid seperti kelas berat
dipukul dan dipukul.
573
00:27:11,440 --> 00:27:15,400
Anda bisa melihatnya di babak pertama
sebagai salah satu pameran paling cemerlang
574
00:27:15,480 --> 00:27:16,800
dalam sepak bola modern.
575
00:27:16,880 --> 00:27:18,880
[musik booming, memudar]
576
00:27:20,880 --> 00:27:21,880
[Haaland menghela napas]
577
00:27:26,720 --> 00:27:27,720
Ini belum berakhir.
578
00:27:28,960 --> 00:27:30,000
Ayo pergi.
579
00:27:34,880 --> 00:27:37,920
Mereka bisa melakukan apa saja sekarang.
Kita harus terus maju.
580
00:27:38,000 --> 00:27:39,960
-Jika kita terus berjalan, kita sampai di sana.
-Ya.
581
00:27:40,600 --> 00:27:42,280
[Haaland] Kita turun ke bawah,
mereka punya peluang.
582
00:27:43,120 --> 00:27:46,640
Teruskan, kawan.
Jika kita terus berjalan, itu sudah final.
583
00:27:47,280 --> 00:27:49,520
[Grealish] Bernie.
Cemerlang, kawan. Bagus sekali.
584
00:27:50,160 --> 00:27:53,240
Hai. Bruv, tekanannya sangat bagus.
585
00:27:53,800 --> 00:27:54,680
Pers.
586
00:27:55,800 --> 00:27:58,880
[pria] Kamu anak kecil yang serakah...
Anda mencoba mencetak hattrick, ya?
587
00:28:00,640 --> 00:28:05,560
[dalam bahasa Spanyol] Kita bisa mencoba sesuatu
dengan Kevin atau Erling di sini?
588
00:28:05,640 --> 00:28:07,640
[obrolan menjadi tenang]
589
00:28:12,400 --> 00:28:14,800
[Pep] Cara terbaik
untuk mempertahankan hasilnya kawan...
590
00:28:15,480 --> 00:28:16,680
Kami harus bermain.
591
00:28:17,200 --> 00:28:19,200
Ketahuilah bahwa kami akan mengambil langkah maju.
592
00:28:19,280 --> 00:28:21,600
Dan mereka akan menekan lebih tinggi.
Ya?
593
00:28:24,160 --> 00:28:27,080
Anda luar biasa. Di luar.
594
00:28:27,160 --> 00:28:30,600
Aku tahu kamu ingin melihatnya.
"Saya ingin menyelesaikan 45 menit itu dan pergi."
595
00:28:30,680 --> 00:28:33,000
Tidak tidak tidak. Kamu harus bermain, teman-teman.
596
00:28:33,080 --> 00:28:35,680
Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda tidak menikmatinya.
Kami harus bermain.
597
00:28:35,760 --> 00:28:39,080
Mereka tidak memiliki strukturnya
seperti Liverpool dan Leipzig.
598
00:28:39,160 --> 00:28:40,440
Anda tahu bahwa mereka melompat.
599
00:28:40,520 --> 00:28:42,920
Taruh di sini,
atau bahkan, Jack, kamu yang mengatur bolanya.
600
00:28:43,000 --> 00:28:47,960
Kita tidak bisa hidup dalam 45 menit
hanya mempertahankan apa yang pantas kami menangkan.
601
00:28:48,040 --> 00:28:49,280
Kita tidak bisa.
602
00:28:49,360 --> 00:28:50,360
Ya?
603
00:28:50,440 --> 00:28:52,000
[pemain berteriak sebagai tanggapan]
604
00:28:52,880 --> 00:28:54,880
[musik dinamis diputar]
605
00:28:56,840 --> 00:28:59,840
[pakar] Inilah yang perlu mereka lakukan,
tim berbaju biru langit.
606
00:28:59,920 --> 00:29:00,960
Simpan saja bolanya.
607
00:29:01,680 --> 00:29:03,760
[komentator] Di belakang tumit. Haaland ikut!
608
00:29:03,840 --> 00:29:06,480
Oh, penyelamatan lagi dari Courtois.
609
00:29:08,600 --> 00:29:11,080
Tendangan bebas dilakukan oleh De Bruyne!
Sudah masuk.
610
00:29:11,680 --> 00:29:15,240
Itu gol bunuh diri, kan?
Ataukah Akanji yang mendapat sentuhan terakhir?
611
00:29:15,320 --> 00:29:17,200
[pakar] Tidak masalah, Fletch. Skornya 3-0.
612
00:29:17,280 --> 00:29:19,840
[komentator] Seperti yang dikatakan Joleon Lescott,
tidak masalah
613
00:29:19,920 --> 00:29:25,080
karena itu pasti momennya
untuk membawa Manchester City ke Istanbul.
614
00:29:25,160 --> 00:29:27,000
[penggemar bernyanyi]
615
00:29:27,080 --> 00:29:28,200
Foden.
616
00:29:28,280 --> 00:29:30,040
Itu menuju ke Álvarez!
617
00:29:30,120 --> 00:29:31,440
[penggemar bersorak]
618
00:29:31,520 --> 00:29:35,240
Manchester City sedang menuju ke Istanbul.
619
00:29:35,320 --> 00:29:37,760
Mereka akan bermain
di final Liga Champions
620
00:29:37,840 --> 00:29:40,600
melawan Internazionale Milan,
621
00:29:40,680 --> 00:29:44,120
dan mereka tentu saja melakukannya
mengoyak Real Madrid.
622
00:29:44,200 --> 00:29:45,720
Sang juara sudah keluar,
623
00:29:45,800 --> 00:29:48,320
dan bulan biru
bersinar lebih terang dari sebelumnya
624
00:29:48,400 --> 00:29:50,840
di Stadion Etihad malam ini.
625
00:29:50,920 --> 00:29:53,200
Manchester City
telah mengalami malam yang menyenangkan.
626
00:29:53,720 --> 00:29:58,160
Mereka belum pernah mengalami malam yang lebih menyenangkan
di kompetisi Eropa dibandingkan yang ini.
627
00:29:58,680 --> 00:30:02,080
[pakar 1] Itu adalah penganiayaan yang besar
seperti yang telah saya lihat dalam waktu yang sangat lama.
628
00:30:02,160 --> 00:30:04,760
[pakar 2] Ini raksasa
itu akan sulit untuk dihentikan.
629
00:30:04,840 --> 00:30:07,400
[pakar 1] Saya tidak hanya berpikir
mereka lebih baik dari semua orang.
630
00:30:07,480 --> 00:30:08,840
Menurutku mereka jauh di depan.
631
00:30:08,920 --> 00:30:11,480
[pakar 3] Cara mereka bermain,
dan keyakinan serta keyakinan,
632
00:30:11,560 --> 00:30:13,880
bahkan luka dari tahun lalu
dan musim sebelumnya,
633
00:30:13,960 --> 00:30:17,080
Saya pikir itu semua ditambahkan ke dalam motivasi
untuk menyelesaikan pekerjaan.
634
00:30:17,160 --> 00:30:20,400
[reporter] Masukkan ke dalam buku harianmu,
10 Juni, final Liga Champions.
635
00:30:21,440 --> 00:30:23,320
[dalam bahasa Portugis] Ayo berangkat!
636
00:30:24,280 --> 00:30:25,600
[pria] Kamu akan dihajar.
637
00:30:25,680 --> 00:30:26,760
[Haaland] Tiga final lagi.
638
00:30:26,840 --> 00:30:28,840
[obrolan latar belakang]
639
00:30:34,560 --> 00:30:36,160
Guys, kalian buktikan sendiri guys,
640
00:30:36,240 --> 00:30:38,680
yang ingin kamu mainkan
melawan Inter Milan, pastinya.
641
00:30:38,760 --> 00:30:41,040
Anda membuktikannya
dari menit pertama sampai akhir.
642
00:30:41,120 --> 00:30:42,920
Selamat kawan.
Anda berada di final
643
00:30:43,000 --> 00:30:44,600
Liga Champions, teman-teman.
644
00:30:44,680 --> 00:30:46,640
[bersorak]
645
00:30:51,240 --> 00:30:53,600
[bernyanyi]
646
00:31:01,280 --> 00:31:04,120
Katakan padaku betapa bagus suaranya
"Final Liga Champions," kawan.
647
00:31:04,200 --> 00:31:06,480
Seberapa bagus Anda bermain.
Kalian luar biasa, teman-teman.
648
00:31:06,560 --> 00:31:09,600
Tiga pertandingan. Pada hari Minggu,
kami harus menutup Liga Premier.
649
00:31:09,680 --> 00:31:11,640
Oke? Tiga tahun berturut-turut.
Tiga Liga Premier.
650
00:31:11,720 --> 00:31:14,200
Tiga tahun berturut-turut.
Dua final, satu lagi semifinal.
651
00:31:14,280 --> 00:31:17,440
Anda adalah tim terbaik di dunia sejauh ini.
Selamat teman-teman!
652
00:31:17,520 --> 00:31:19,040
[bersorak]
653
00:31:23,800 --> 00:31:27,320
{\an8}Liga Premier mungkin salah satunya
bahwa kebanyakan orang ingin menang.
654
00:31:27,400 --> 00:31:28,720
Itu adalah trofi tempat Anda...
655
00:31:28,800 --> 00:31:31,080
mencerminkan segalanya
bahwa Anda sedang berada dalam satu musim, saya kira.
656
00:31:31,160 --> 00:31:33,160
[berteriak main-main]
657
00:31:34,600 --> 00:31:39,400
Perasaan yang menyenangkan, dan kita harus,
Anda tahu, hampir selesaikan pekerjaannya.
658
00:31:39,480 --> 00:31:41,480
Saya bersemangat, sangat bersemangat.
659
00:31:41,560 --> 00:31:42,920
Besok hari yang luar biasa.
660
00:31:43,000 --> 00:31:46,080
Matahari, keluarga, teman.
661
00:31:47,120 --> 00:31:49,080
Trofi Liga Premier. Astaga.
662
00:31:50,560 --> 00:31:52,400
Tiga final lagi. Jangan lupakan ini.
663
00:31:52,480 --> 00:31:56,280
Anda pikir ini hanya satu final. Ini tiga.
Besok, 3 Juni, 10 Juni.
664
00:31:56,360 --> 00:31:59,080
[reporter 1] Jika di sisi Arteta
dikalahkan oleh Nottingham Forest
665
00:31:59,160 --> 00:32:00,600
di Saturday Night Football,
666
00:32:00,680 --> 00:32:02,880
lalu Manchester City
akan dinobatkan sebagai juara
667
00:32:02,960 --> 00:32:04,240
bahkan tanpa menendang bola.
668
00:32:04,320 --> 00:32:06,920
[reporter 2] Bahkan jika Arsenal menang,
gelarnya akan menjadi milik City
669
00:32:07,000 --> 00:32:09,360
jika mereka mengalahkan Chelsea besok.
670
00:32:09,440 --> 00:32:12,920
[Grealish] Beberapa hari sebelumnya, saya pergi,
“Saya bahkan tidak ingin Arsenal mengalahkan Forest
671
00:32:13,000 --> 00:32:15,880
karena saya ingin memenangkan liga."
Seperti, saya ingin kita melakukannya.
672
00:32:16,400 --> 00:32:18,320
Dan kemudian, pada hari itu, saya berpikir,
673
00:32:18,400 --> 00:32:21,160
“Tidak, sebenarnya. Tahukah kamu?
Forest, kalahkan saja mereka."
674
00:32:21,240 --> 00:32:23,240
[bersorak]
675
00:32:26,640 --> 00:32:30,480
Sumpah, ketika ingin tim kalah,
waktu berjalan begitu lambat.
676
00:32:30,560 --> 00:32:33,160
"Berhentilah terlalu percaya diri.
Selesaikan saja pekerjaannya, Jack."
677
00:32:33,240 --> 00:32:34,840
Seperti itulah yang aku pikirkan.
678
00:32:34,920 --> 00:32:37,160
Jangan berpikir,
"Saya ingin melakukannya besok." Tidak.
679
00:32:37,240 --> 00:32:40,800
Jika kita bisa memenangkannya hari ini, menangkanlah hari ini,
jadi pada akhirnya, aku ingin Forest menang.
680
00:32:41,400 --> 00:32:44,000
[bersorak liar]
681
00:32:44,080 --> 00:32:47,840
[reporter] Manchester City,
untuk kelima kalinya dalam enam musim,
682
00:32:47,920 --> 00:32:49,640
adalah juara Liga Premier.
683
00:32:49,720 --> 00:32:52,320
Ketiga berturut-turut
untuk Pep Guardiola dan timnya.
684
00:32:52,400 --> 00:32:56,480
Dan City bisa bersenang-senang
di kandang melawan Chelsea besok.
685
00:32:57,720 --> 00:33:00,600
[Walker] Lega, dan saya duduk di sini sekarang
686
00:33:00,680 --> 00:33:04,480
dan berkata, "Apakah saya menginginkannya
untuk memenangkannya melawan Chelsea?"
687
00:33:04,560 --> 00:33:05,680
Tentu saja saya akan melakukannya.
688
00:33:05,760 --> 00:33:08,080
Apakah saya mengeluh
kapan kita memenangkannya sehari sebelumnya?
689
00:33:08,160 --> 00:33:10,120
Tidak, bukan karena itu ada di dalam tas,
690
00:33:10,200 --> 00:33:12,160
dan kamu tidak mengambilnya
hal-hal ini begitu saja.
691
00:33:13,200 --> 00:33:15,880
[reporter] Di Liga Premier,
pekerjaan mereka selesai.
692
00:33:15,960 --> 00:33:17,960
-[musik ceria diputar]
-[bersorak]
693
00:33:18,040 --> 00:33:22,320
[komentator] Ini benar-benar hari emas
di bawah Pep Guardiola.
694
00:33:22,400 --> 00:33:24,680
Aku penasaran bagaimana perasaannya saat keluar hari ini
695
00:33:24,760 --> 00:33:27,560
tanpa stres
bertahan untuk meraih kemenangan.
696
00:33:27,640 --> 00:33:28,560
[Pep] Teman-teman.
697
00:33:29,160 --> 00:33:33,400
Orang-orang ini, Chelsea, memainkan sistem yang sama
Frank Lampard bermain melawan Everton
698
00:33:33,480 --> 00:33:35,640
melawan kami di sini, dan mereka bermain imbang 1-1.
699
00:33:35,720 --> 00:33:36,560
5-3-2.
700
00:33:36,640 --> 00:33:38,160
Aku akan memberitahumu sesuatu.
701
00:33:38,240 --> 00:33:41,360
Itu sistem yang sama
bahwa Inter Milan akan bermain.
702
00:33:43,440 --> 00:33:46,400
[Walker] Untuk mendapatkan penjaga kehormatan
untuk tiga pertandingan terakhir,
703
00:33:46,480 --> 00:33:48,720
itu agak memalukan
saat kamu berjalan keluar.
704
00:33:48,800 --> 00:33:52,760
Tapi, begitu Anda keluar dari sana, Anda merasa,
“Wow, itu sebenarnya sebuah pencapaian
705
00:33:52,840 --> 00:33:55,440
bahwa kami telah memenangkan Liga Premier
dengan tiga pertandingan tersisa."
706
00:33:56,400 --> 00:33:59,240
[komentator] Ini Palmer
dengan Foden bergerak ke kiri.
707
00:34:01,200 --> 00:34:03,040
Ini Álvarez!
708
00:34:03,120 --> 00:34:06,640
Dan pestanya berjalan dengan baik dan benar.
709
00:34:07,200 --> 00:34:12,120
Pembulatan juara Liga Premier
program kandang mereka dengan kemenangan.
710
00:34:13,640 --> 00:34:17,080
[pakar 1] Apakah kita sedang menyaksikan
tim Inggris terhebat yang pernah dihasilkan?
711
00:34:17,160 --> 00:34:18,120
[pakar 2] Luar biasa.
712
00:34:18,200 --> 00:34:20,560
[pakar 3] Banyak orang bilang
mereka adalah pemenang yang pantas
713
00:34:20,640 --> 00:34:22,640
karena mereka yang paling konsisten.
714
00:34:22,720 --> 00:34:24,360
[komentator] Tahun penobatan.
715
00:34:25,160 --> 00:34:30,520
Manchester Kota,
raja sepak bola Inggris lagi.
716
00:34:31,120 --> 00:34:34,760
Dan ini dia, tiga musim berturut-turut.
717
00:34:35,320 --> 00:34:36,760
Juara Inggris.
718
00:34:36,840 --> 00:34:39,720
Tujuh kali dalam 12 musim terakhir.
719
00:34:39,800 --> 00:34:41,920
Lima dalam enam pertandingan terakhir.
720
00:34:42,000 --> 00:34:44,320
[De Bruyne] Sejujurnya,
untuk itulah kamu bekerja.
721
00:34:44,400 --> 00:34:49,400
Semua orang berkorban, dan keluarga
dan anak-anak, teman, dan siapa pun
722
00:34:49,480 --> 00:34:53,120
pengorbanan juga untuk cara kita hidup
dan atas apa yang kita lakukan.
723
00:34:53,200 --> 00:34:56,040
[bernyanyi] Kota! Kota! Kota!
724
00:34:56,120 --> 00:34:59,200
[komentator] Momen yang luar biasa ini
untuk skuad pemain ini.
725
00:34:59,280 --> 00:35:01,760
Trofi hebat dalam sepuluh bulan terakhir
726
00:35:01,840 --> 00:35:05,800
darah, keringat, air mata,
dan kerja keras adalah segalanya.
727
00:35:05,880 --> 00:35:09,200
[pakar] Mereka bisa mengatasi stres.
Mereka bisa mengatasi kecemasannya,
728
00:35:09,280 --> 00:35:10,720
dan mereka melakukannya lagi
729
00:35:10,800 --> 00:35:13,080
dan pada dasarnya hanya khawatir
tentang penampilan mereka sendiri.
730
00:35:13,160 --> 00:35:15,320
[pakar 2] Pencapaian yang luar biasa
untuk memenangkan Liga Premier,
731
00:35:15,400 --> 00:35:17,400
dan melakukannya dalam tiga tahun berturut-turut,
732
00:35:17,480 --> 00:35:20,320
konsistensi itu
dan keandalannya luar biasa.
733
00:35:20,400 --> 00:35:26,120
{\an8}Ini adalah bukti dari semua yang kami lakukan
dan semua kerja keras, tahun demi tahun.
734
00:35:26,200 --> 00:35:29,960
{\an8}Tidak untuk satu tahun, tidak untuk dua tahun,
tidak selama tiga tahun. Sepuluh tahun.
735
00:35:30,480 --> 00:35:32,880
Ketika saya menandatangani di sini,
Saya akan senang dengan satu hal.
736
00:35:32,960 --> 00:35:36,480
Tapi untuk menang lima kali dalam enam tahun
sudah luar biasa.
737
00:35:36,560 --> 00:35:39,760
[pakar 3] Saya rasa begitu dengan tambahannya
dari Haaland, tim menjadi lebih baik,
738
00:35:39,840 --> 00:35:42,000
dan Haaland telah memberikannya
dimensi lain.
739
00:35:43,320 --> 00:35:46,240
[komentator] Ini adalah musimnya
di mana Manchester City
740
00:35:46,320 --> 00:35:49,560
berada dalam jangkauan kehebatan.
741
00:35:49,640 --> 00:35:51,520
Bagian pertama selesai.
742
00:35:51,600 --> 00:35:54,680
[penggemar bernyanyi dan bersorak]
743
00:35:54,760 --> 00:35:56,760
[sorak-sorai memudar menjadi hening]
744
00:36:07,640 --> 00:36:10,600
[reporter 1] Erling Haaland disebutkan namanya
Pemain Terbaik Tahun Ini.
745
00:36:10,680 --> 00:36:13,520
[reporter 2] Haaland mengumpulkan
Penghargaan Asosiasi Penulis Sepak Bola'
746
00:36:13,600 --> 00:36:15,360
Penghargaan Pesepakbola Terbaik Tahun Ini.
747
00:36:16,840 --> 00:36:20,360
{\an8}Penghargaan Asosiasi Penulis Sepakbola
merupakan penghargaan yang sangat bergengsi
748
00:36:20,440 --> 00:36:23,240
karena menampilkan semua penulis
dari seluruh negeri
749
00:36:23,320 --> 00:36:25,400
yang telah meliput olahraga ini sejak hari pertama.
750
00:36:25,480 --> 00:36:28,560
Kapan Anda bisa berada dalam suatu posisi
di mana Anda hampir menjadi pemenang dengan suara bulat
751
00:36:28,640 --> 00:36:32,080
dari beberapa orang yang paling kritis
dalam permainan sepak bola,
752
00:36:32,160 --> 00:36:33,760
ini adalah penghargaan yang luar biasa.
753
00:36:34,520 --> 00:36:36,680
-[tukang cukur] Tinggal dua lagi, kawan.
-Atas.
754
00:36:37,960 --> 00:36:39,600
Dia ingin meninggalkan janggutnya hari ini.
755
00:36:40,160 --> 00:36:41,560
Tidak. Apakah kamu?
756
00:36:44,000 --> 00:36:45,400
[Haaland] Itu dia.
757
00:36:45,480 --> 00:36:46,640
Senang bertemu denganmu.
758
00:36:47,160 --> 00:36:49,120
-Ya, sangat bagus.
-Dia baik-baik saja, bukan?
759
00:36:49,640 --> 00:36:52,520
-Bagus sekali. Lumayan, ya?
-[Lineker] Ya, brilian. Cemerlang.
760
00:36:52,600 --> 00:36:57,040
Saya mulai berpikir seperti itu
pencetak golnya akan punah.
761
00:36:57,120 --> 00:36:58,120
Anda menyimpannya!
762
00:36:58,640 --> 00:37:01,160
Anda pasti sudah melampauinya
semua harapanmu.
763
00:37:01,240 --> 00:37:05,800
Saya tidak pernah berpikir, "Oh, saya tidak menyangka,"
tapi itu adalah momen yang sangat spesial bagiku.
764
00:37:07,520 --> 00:37:08,880
[reporter] Penyerang tengah kota
765
00:37:08,960 --> 00:37:10,760
toppingnya luar biasa
jajak pendapat bergengsi
766
00:37:10,840 --> 00:37:13,240
lebih dari 800 anggota FWA,
767
00:37:13,320 --> 00:37:15,960
mendapatkan lebih dari 80%
dari seluruh suara yang diberikan.
768
00:37:16,040 --> 00:37:17,480
[tepuk tangan]
769
00:37:18,360 --> 00:37:19,520
[pria] Apa yang kamu inginkan, voli?
770
00:37:19,600 --> 00:37:23,120
[Onuoha] Situasinya aneh
untuk menyegel gelar Liga Premier,
771
00:37:23,200 --> 00:37:25,240
tapi masih ada
dua pertandingan Liga Premier tersisa
772
00:37:25,320 --> 00:37:27,080
sebelum dua pertandingan besar musim ini
773
00:37:27,160 --> 00:37:30,040
di Final Piala FA
dan final Liga Champions.
774
00:37:30,560 --> 00:37:32,520
[musik dinamis diputar]
775
00:37:32,600 --> 00:37:34,520
[komentator] Haaland satu lawan satu
melawan Steele.
776
00:37:34,600 --> 00:37:36,200
Pastinya dia akan mengambilnya kali ini.
777
00:37:36,280 --> 00:37:39,440
Bahkan, dia akan menemukan Foden,
yang berhasil mencetak gol.
778
00:37:39,520 --> 00:37:42,720
Kita akan menderita,
dan kami membutuhkannya untuk final, kawan.
779
00:37:42,800 --> 00:37:43,680
Kami membutuhkannya!
780
00:37:45,240 --> 00:37:48,680
Intensitas, energi, energi, energi
untuk dua final.
781
00:37:48,760 --> 00:37:52,600
Irama, ritme dari menit pertama.
Mereka tidak menunggu. Ini adalah tim yang agresif.
782
00:37:54,200 --> 00:37:55,480
[komentator] Yang penting
783
00:37:55,560 --> 00:37:58,360
apakah itu semuanya
telah melewati pertandingan ini tanpa cedera.
784
00:37:58,440 --> 00:38:01,320
[Pep] Jangan pikirkan Inter Milan.
Pikirkan tentang United.
785
00:38:01,400 --> 00:38:02,360
Langkah demi langkah.
786
00:38:02,960 --> 00:38:05,080
{\an8}[musik berakhir]
787
00:38:10,000 --> 00:38:11,680
[reporter] Bagaimana peringkat sisi ini
788
00:38:11,760 --> 00:38:14,880
dibandingkan dengan tim pemenang Treble '99
dari Manchester United?
789
00:38:14,960 --> 00:38:17,120
Meskipun tim ini, sampai saat ini,
belum meraih Treble.
790
00:38:17,200 --> 00:38:18,640
[pakar] Benar. Poin bagus.
791
00:38:18,720 --> 00:38:20,440
Belum, tapi mereka tim yang luar biasa,
792
00:38:20,520 --> 00:38:22,480
dan mereka punya beberapa minggu penting
akan datang.
793
00:38:22,560 --> 00:38:25,680
Mereka jelas-jelas difavoritkan untuk menyelesaikannya,
tapi mereka tetap harus pergi dan melakukannya.
794
00:38:26,800 --> 00:38:28,280
[reporter] Ini hari Final Piala FA.
795
00:38:28,360 --> 00:38:30,960
Pengejaran Manchester City
Treble berlanjut
796
00:38:31,040 --> 00:38:34,360
saat mereka menghadapi rival terbesar mereka,
Manchester United.
797
00:38:34,960 --> 00:38:38,000
[reporter 2] Semua pembicaraan
adalah tentang upaya Man City mengejar Treble,
798
00:38:38,080 --> 00:38:39,200
dan jika mereka menang hari ini,
799
00:38:39,280 --> 00:38:42,080
itu juga akan diberikan kepada Pep Guardiola
piala domestik ke-10
800
00:38:42,160 --> 00:38:44,000
untuk meraih 11 gelar liga.
801
00:38:44,800 --> 00:38:47,360
[reporter 3] Dua kemenangan lagi
akan melihat tim Pep Guardiola
802
00:38:47,440 --> 00:38:51,880
meniru tim United tahun 1999,
yang saat ini menjadi satu-satunya tim Inggris
803
00:38:51,960 --> 00:38:56,360
untuk memenangkan Treble Liga Premier,
Piala FA, dan Liga Champions.
804
00:38:56,960 --> 00:38:59,280
Itu selalu merupakan hak untuk menyombongkan diri, bukan,
dengan derby?
805
00:38:59,360 --> 00:39:01,960
Dan Anda tahu pentingnya
dan sentimen di baliknya,
806
00:39:02,040 --> 00:39:04,720
tapi, bagiku,
Saya hanya melihatnya sebagai final lainnya,
807
00:39:04,800 --> 00:39:09,160
Anda tahu, pertandingan besar lainnya,
dan melakukan yang terbaik dari kemampuan Anda.
808
00:39:09,760 --> 00:39:12,640
[pakar] Keunggulan ekstra untuk United
adalah mencoba dan memenangkan permainan ini
809
00:39:12,720 --> 00:39:14,120
untuk menghentikan mereka melakukan Treble.
810
00:39:14,200 --> 00:39:15,960
Itu hanya menambahkan sedikit bumbu tambahan.
811
00:39:16,040 --> 00:39:19,440
[Walker] Ayo, teman-teman, ya? Kami dekat.
Kami punya dua pertandingan.
812
00:39:19,520 --> 00:39:22,120
Ini yang pertama.
Ini yang pertama.
813
00:39:22,200 --> 00:39:25,400
Pergi dan buatlah sejarah.
Ini tidak menghalangi kita.
814
00:39:25,480 --> 00:39:28,320
Akan selalu ada, kamu tahu,
hype antara derby Manchester
815
00:39:28,400 --> 00:39:30,240
melawan rival beratmu.
816
00:39:30,320 --> 00:39:32,920
Saya memang merasakan banyak tekanan
masuk ke dalam permainan itu
817
00:39:33,000 --> 00:39:35,320
karena aku berpikir,
"Yah, kalau kita sudah bisa mengatasi ini, oke."
818
00:39:35,400 --> 00:39:39,200
"Ni... Kita sekarang berjarak 90 menit dari,
kamu tahu, menjadi... menjadi sejarah."
819
00:39:39,280 --> 00:39:41,200
[musik yang intens diputar]
820
00:39:42,800 --> 00:39:46,200
[komentator 1] Saat kamu menggabungkannya
semua yang dibawa oleh derby Manchester
821
00:39:46,280 --> 00:39:48,520
untuk semua yang bisa dihasilkan oleh final piala,
822
00:39:48,600 --> 00:39:51,880
Anda pasti mendapatkan campuran yang sangat memabukkan.
823
00:39:52,640 --> 00:39:57,120
Jadi derby Manchester yang pertama
Final Piala FA sedang berlangsung.
824
00:40:00,080 --> 00:40:02,480
[komentator 2] Ada percobaan yang bagus.
Oh, luar biasa!
825
00:40:03,600 --> 00:40:06,800
İlkay Gündoğan sejak awal.
826
00:40:08,000 --> 00:40:10,480
Tiga belas detik, sudah dihentikan.
827
00:40:10,560 --> 00:40:14,240
[pakar] Sungguh pukulan yang hebat,
momen yang luar biasa bagi Manchester City.
828
00:40:14,320 --> 00:40:17,440
Kamu berbicara tentang menjadi yang terdepan.
Awal yang luar biasa bagi City.
829
00:40:20,480 --> 00:40:23,280
[Walker] Saat kita berada di tepi jurang
melakukan sesuatu yang begitu istimewa
830
00:40:23,360 --> 00:40:26,280
yang hanya dilakukan tim itu pada tahun 1999,
831
00:40:26,360 --> 00:40:30,040
mereka tidak akan menggelar karpet merah
untuk kami dan biarkan kami memenangkan pertandingan itu.
832
00:40:30,120 --> 00:40:33,080
[komentator 1] Penguasaan bola bersatu
di dalam dan sekitar area penalti City.
833
00:40:33,160 --> 00:40:34,320
Grealish kembali ke sana,
834
00:40:34,400 --> 00:40:37,480
dan itu adalah header empuk yang bagus
dari Wan-Bissaka.
835
00:40:37,560 --> 00:40:40,160
-Tapi satu-satunya pria di sana adalah Stefan Ortega.
-[peluit berbunyi]
836
00:40:40,240 --> 00:40:41,800
[komentator] Dan sekarang ada masalah.
837
00:40:42,560 --> 00:40:44,880
Dan wasit memutuskan VAR,
838
00:40:44,960 --> 00:40:47,600
dan menurutku United
mungkin mendapat penalti di sini.
839
00:40:47,680 --> 00:40:49,000
[musik semakin intensif]
840
00:40:49,080 --> 00:40:50,520
-[musik dijeda]
-[peluit berbunyi]
841
00:40:50,600 --> 00:40:51,800
[musik dilanjutkan]
842
00:40:51,880 --> 00:40:53,880
[Walker] Saya tahu permainan itu
mungkin akan begitu
843
00:40:53,960 --> 00:40:56,080
secara emosional sedikit lebih sulit.
844
00:40:56,160 --> 00:40:58,360
Saya selalu berpikir, jika kita kehilangan itu,
845
00:40:58,440 --> 00:41:03,000
maukah aku, kelompok anggota senior,
bisa menjemput anak-anak ini
846
00:41:03,080 --> 00:41:06,080
untuk kemudian pergi lagi seminggu kemudian
di final Liga Champions?
847
00:41:07,120 --> 00:41:09,600
[komentator 2]
United kembali ke final piala.
848
00:41:10,320 --> 00:41:12,560
Dibawa pulang oleh Bruno Fernandez.
849
00:41:14,160 --> 00:41:17,840
1-1 di Wembley. Kedua kapten tepat sasaran.
850
00:41:18,600 --> 00:41:20,720
[musik semakin intensif, lalu berakhir]
851
00:41:20,800 --> 00:41:22,960
[Rodri] Hei, teman-teman. Hei, ayolah, teman-teman.
852
00:41:23,040 --> 00:41:24,160
[Phillips] Ayo teman-teman.
853
00:41:24,240 --> 00:41:26,240
-Ayo, teman-teman.
-Ayo ayo.
854
00:41:27,760 --> 00:41:29,200
[Phillips] Lanjutkan, teman-teman.
855
00:41:30,160 --> 00:41:33,400
[Rodri] Mainkan ke samping.
Kami tidak memulai dan mengakhiri di tengah.
856
00:41:33,480 --> 00:41:34,520
[pria] Bernapaslah sekarang.
857
00:41:34,600 --> 00:41:35,880
Jadi jika kita tetap lebih tinggi,
858
00:41:35,960 --> 00:41:38,360
juga posisi awal kami
bisa lebih maju.
859
00:41:39,080 --> 00:41:40,640
Apakah Anda siap bertarung?
860
00:41:41,480 --> 00:41:43,280
Mereka ingin memprovokasi wasit,
861
00:41:43,360 --> 00:41:45,520
dan masalah dan kehilangan kendali kita.
862
00:41:45,600 --> 00:41:48,200
Jangan kehilangan kendali kami, teman-teman.
Fokus lagi dengan sepak bola.
863
00:41:48,280 --> 00:41:50,640
Cobalah untuk memenangkan duel.
Jadilah kuat saat kita tiba.
864
00:41:50,720 --> 00:41:52,120
Kalian brilian, teman-teman.
865
00:41:52,200 --> 00:41:54,280
Oke? Karena itu tidak mudah. Membela.
866
00:41:54,360 --> 00:41:56,240
Bola-bola panjang sulit untuk dimenangkan.
867
00:41:56,320 --> 00:41:59,400
Manu, kamu memenangkan semua duel
kecuali satu di belakang.
868
00:41:59,480 --> 00:42:00,920
Jadi tetaplah di sana.
869
00:42:01,000 --> 00:42:03,840
Cobalah untuk mematahkan garis serangan.
Shaw, serang di sini.
870
00:42:03,920 --> 00:42:07,680
Sekarang saatnya Fred akan datang.
Sekarang kami memiliki izin untuk dihubungi di sini.
871
00:42:07,760 --> 00:42:10,360
Cobalah untuk memberikan izin ini kepada John.
872
00:42:10,440 --> 00:42:11,560
Dia tidak bisa dipertahankan.
873
00:42:11,640 --> 00:42:13,040
Oke teman-teman? Ya?
874
00:42:13,120 --> 00:42:15,120
[pemain berteriak]
875
00:42:15,920 --> 00:42:17,960
[penonton bersorak dan bernyanyi]
876
00:42:18,040 --> 00:42:19,200
[peluit berbunyi]
877
00:42:24,440 --> 00:42:27,560
[komentator 1] De Bruyne punya peluang
dari posisi sayap kanan yang melebar
878
00:42:27,640 --> 00:42:28,920
dari tendangan bebas ini.
879
00:42:29,640 --> 00:42:31,640
Penyampaiannya dalam, sangat dalam.
880
00:42:32,560 --> 00:42:35,840
Ke pinggir area. Gündoğan lagi!
881
00:42:37,000 --> 00:42:38,600
[komentator 2] Dia punya satu lagi!
882
00:42:40,920 --> 00:42:42,960
Bukan terlalu cracker.
883
00:42:43,040 --> 00:42:44,640
Yang itu merayap ke sudut.
884
00:42:44,720 --> 00:42:46,920
Tapi dia melakukannya lagi untuk timnya.
885
00:42:47,600 --> 00:42:49,800
Manchester City kembali memimpin.
886
00:42:51,000 --> 00:42:53,640
[musik dramatis diputar]
887
00:42:53,720 --> 00:42:54,880
[peluit berbunyi]
888
00:42:54,960 --> 00:42:57,520
-[komentator 2] Dan itu dia.
-[penggemar bersorak]
889
00:42:57,600 --> 00:43:03,200
[komentator 2] Manchester City,
Pemenang Piala FA 2023.
890
00:43:03,280 --> 00:43:06,040
[penggemar bersorak]
891
00:43:06,120 --> 00:43:09,000
[Pep] Setiap pelukan...
Setiap pelukan yang kita berikan kepada kita, semua orang berkata,
892
00:43:09,080 --> 00:43:11,600
“Satu lagi yang akan datang. Satu lagi yang harus dilalui.
Tinggal satu lagi,"
893
00:43:11,680 --> 00:43:16,960
jadi mereka merasa bahwa kita berada dalam posisi
sepertinya kita tidak akan pernah lagi.
894
00:43:17,560 --> 00:43:21,120
[pemain] ♪ Berkemah, berkemah... ♪
895
00:43:21,200 --> 00:43:23,080
[komentator 2] Hari yang sangat istimewa.
896
00:43:23,160 --> 00:43:26,800
Hari dimana tidak ada seorang pun di sini
memakai warna biru akan selalu terlupakan.
897
00:43:26,880 --> 00:43:31,760
Hari dimana City menyelesaikan Double
dengan mengalahkan Manchester United
898
00:43:31,840 --> 00:43:36,280
untuk pertama kalinya
final Piala FA derbi Manchester.
899
00:43:37,400 --> 00:43:40,600
Manchester City, pemenang Piala FA.
900
00:43:41,160 --> 00:43:44,040
Manchester City, Pemenang ganda.
901
00:43:44,120 --> 00:43:48,400
Dan seperti yang dikatakan semua pemain,
sekarang satu lagi.
902
00:43:50,000 --> 00:43:51,720
[penonton bernyanyi]
903
00:43:52,640 --> 00:43:56,280
[pemain] ♪ Gündo terbakar
Pertahananmu ketakutan ♪
904
00:43:56,360 --> 00:44:00,000
♪ Gündo terbakar
Pertahananmu ketakutan ♪
905
00:44:00,080 --> 00:44:03,840
♪ Gündo terbakar
Pertahananmu ketakutan... ♪
906
00:44:03,920 --> 00:44:07,880
-[reporter] Ini sekarang, bukan?
-[pakar] Kamu mencium baunya. Anda tinggal merasakannya.
907
00:44:07,960 --> 00:44:11,960
Itu ada di sekitar klub. Energi gugup itu.
Tepat di tempat yang Anda inginkan.
908
00:44:12,040 --> 00:44:13,040
Satu lagi.
909
00:44:13,120 --> 00:44:14,000
[mencium piala]
910
00:44:14,080 --> 00:44:16,400
Saya sudah punya dua. Saya punya dua.
911
00:44:16,480 --> 00:44:17,920
[Pep tertawa]
912
00:44:18,720 --> 00:44:21,920
[pewawancara] Apakah Anda mendapat saran
dari Elton John pada Sabtu malam?
913
00:44:22,000 --> 00:44:23,640
[Pep] Ini Tuan Elton John.
914
00:44:23,720 --> 00:44:27,760
Kami melihatnya ketika kami mendarat dari London
setelah Piala FA.
915
00:44:27,840 --> 00:44:29,240
Dia baik sekali.
916
00:44:29,760 --> 00:44:30,840
[bersorak]
917
00:44:30,920 --> 00:44:31,880
[pria] Satu lagi!
918
00:44:32,480 --> 00:44:36,000
Satu lagi minggu depan, oke?
Ayo. Ayo.
919
00:44:36,080 --> 00:44:37,520
Apa yang baru saja terjadi?
920
00:44:38,400 --> 00:44:40,800
[Pep] Ya ampun. Legenda yang luar biasa!
921
00:44:40,880 --> 00:44:41,920
[ucapan tidak jelas]
922
00:44:42,000 --> 00:44:45,000
Ini lebih baik daripada cangkirnya!
Ini lebih baik dari pada cangkirnya!
923
00:44:45,080 --> 00:44:47,120
Sampai jumpa semuanya. Bagus sekali!
924
00:44:48,040 --> 00:44:51,160
[musik elektronik yang lembut diputar]